(小ネタ)人形はご当地言葉で語る
街で見かけた人形達、ちょっと不思議なシチュエーションの海外版をどうぞ。
「......。」人形の如く動きませんが、これは人間。
「皺まで再現。」台湾の方はとっても凝り性です。
台北にて。
「Chao signorina!」さすが伊達男の国。ドナルドまでもナンパっぽい。」
「怪人クチバシマン。ぐふふふふ」仮装パレードの時は人形だか人間だか見分けつかなくなるとか。
ヴェネチアにて。
「ぎゃはははは。」
「ぎゃはははははははは。」
「いや、笑ってばかりいるわけじゃないです。」ベトナムの方は基本凄く真面目勤勉です。
ハノイにて。
「格調高すぎやろ。」
「だから格調高すぎやろ。」
「人形ですらねえ。」ちなみにモナリザがどこから眺めてもこちらを見つめているというのは本当です。。
パリにて。
「ほら見てご覧なさい。」
「わー高ーいっ。」さすが演技派チャイナ。
上海にて。
人形にもお国柄出ますよね。
(2008年9月)